Keine exakte Übersetzung gefunden für سنة التدريب المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سنة التدريب المهني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Según la situación social, económica y especialmente educativa del niño, algunas ONG organizan programas acelerados de capacitación técnica (para niños de 12 años) y programas ordinarios de capacitación técnica (para niños de 14 años).
    بعد الأخذ بعين الاعتبار وضع الطفل من الناحية الاجتماعية والاقتصادية وخاصة التعليمية تقوم بعض المؤسسات، بتوجيه الطفل إلى برامج التدريب المهني المعجل (12 سنة) أو إلى التدريب المهني العادي (14 سنة).
  • Las personas a las que faltan menos de cinco años para llegar a la edad a la que pueden empezar a percibir una pensión de jubilación de conformidad con la Ley de pensiones del Estado tienen la obligación de participar en las actividades tendentes a promover la integración en el mercado de trabajo y de notificar al Organismo Estatal de Empleo: a) en un plazo de tres días hábiles, todo cambio que entrañe la pérdida de la condición de desempleado; b) en un plazo de tres días hábiles, cualquier cambio del lugar de residencia; c) en un plazo de tres semanas a partir del comienzo de la enfermedad, todo período de enfermedad que haya durado más de dos semanas.
    وتنص المادة 12 من قانون الاستخدام على أن تدريب المتعطل الذي بلغ سن 18 سنة تموله ميزانية الاستخدام في حين أن تدريب المتعطل الذي يقل سنه عن 18 سنة يكون ممولاً من الميزانية الحكومية المركزية المخصصة للتعليم المهني: "المتعطل الذي بلغ 18 سنة يتمتع بالحق في التدريب المهني أو إعادة التأهيل بعد اختياره من جانب الوكالة الحكومية للاستخدام إذا كان: (1) لم يجد عملاً بسبب نقص معارفه المهنية؛ (2) لم يجد عملاً في مهنته السابقة أو تخصصه السابق؛ (3) فقد مهاراته المهنية.